西安半坡博物馆 · 80 秒 · 有声版 · 云希E
复原图里,哪一笔是我加的?
故事中的图形用于练习观察,不是馆藏实物图或考古复原。你可以只看故事,不必提交作品。
看故事文字稿
看完半坡的房屋遗迹,你想画一座完整的房子。屋顶、门窗,一口气全画上。画得越完整,就越接近过去吗?
我们用一张虚构的练习图试试。资料里只有地面的边界和几个点位。先把这些保留下来。
接着,你加上一个尖屋顶。朋友却画了另一种屋顶。底下的轮廓很像,上面可以完全不同。
这不说明怎样画都对,而是提醒我们:眼前这些线索,还不足以选定一种屋顶。
把资料里看见的部分画成实线。自己推想的部分,用另一种颜色和虚线,并写上,我的推想。
再问一句,要判断屋顶,还缺什么?去查相关的发掘说明、结构线索和复原依据,不拿画得漂亮当证据。
如果找到了新材料,可以只修改推想那一层。原先看见的东西,仍然保留下来。
最后留下的,可以是一张分层复原图:资料告诉我的、我推想的、还想查的。你也可以说出来,不一定非要画。
English transcript
You saw the house remains at Banpo. Now you want to draw a whole house.
Roof, door, windows. You draw them all in.
Does a fuller picture bring us closer to the past?
Let's try it with an imaginary example.
The records show only the outline and a few points on the ground.
Keep those marks.
Next, add a pointed roof.
Your friend draws a different roof.
Same outline below. A very different roof above.
That doesn't mean every drawing is right. It tells us this:
We don't have enough clues to choose a roof yet.
Use solid lines for what the records show.
Use dashed lines and another color for your ideas.
Label them: My guess.
What else would help you work out the roof?
Look for excavation notes, structural clues and evidence for the reconstruction.
A lovely drawing isn't proof.
New evidence? You can change just the guess layer.
Keep what you observed in the first place.
You can make a reconstruction with separate layers:
What the records show, what I guessed, and what to check next.
You can tell the story aloud, too.